Vi så Jorden blive udslettet.
Alt og alle, vi havde kendt, var væk.
Vi var fem. Besætningen på rumfærgen Odyssey.
Og vi var de eneste overlevende.
Et mystisk væsen, Den Søgende, -
- reddede os og sendte os tilbage i tiden.
Nu har vi fem år, vi skal leve om.
Fem år til at finde ud af, hvad der udslettede Jorden.
Fem år til at forhindre, at det sker igen.
''Nu kommer den dag, der brænder som en ovn.'' Malakias 3:19
Hedebølgen, som har ramt staten, synes ikke at få nogen ende.
I Denton var temperaturen 41 grader, i Killeen 42, i Aurora 41.
Og det bliver værre vestpå.
- Er du faret vild? - Hvorfor skulle jeg være det?
- Vi ser ikke mange fremmede her. - Jeg ved ikke, om jeg er faret vild.
Jeg har set alt det her før. Benzintanken og kirken.
- Du er blevet hidkaldt. - Ja, det er jeg vel.
- Hvordan skete det for dig? - Interessant ordvalg.
Jeg var i gang med min sædvanlige torsdagsaktivitet.
Du får mig næsten til at tro på Himlen.
- Fik jeg dig til at se Gud? - Lad os nu ikke gå for vidt.
Hårdere.
Og så siger man, at porno ikke er kunst.
- Går du? - Ja, jeg skal være et sted snart.
- Skal vi ikke alle det? - Plejer du ikke at falde i søvn nu?
Jeg tænkte, vi kunne prøve noget nyt, som f.eks. morgenmad og en snak.
- Hvad vil du tale om? - Den seneste DNA-forskning.
- Det må blive en anden gang. - Jeg vil gerne høre dit syn på det.
- Sikkert. Ring. - Ja.
Hårdere. Åh!
- Hallo. - Det er mig.
- Davs. - Hvad laver du?
- Hvad jeg laver? - Skal du noget i aften?
- Jeg har en gæst. - En overnattende gæst?
- Det rager ikke dig, Kurt. - Nej, selvfølgelig ikke.
- Jeg må smutte. - Ja.
Hav en herlig, herlig, herlig, herlig aften.
Rens mig.
''Ulykke slår den ugudelige ihjel, og den retfærdiges fjender straffes. ''
''Herren udfrier sine tjenere ... ''
''... de, der søger tilflugt hos ham, straffes ikke. ''
Da jeg så det symbol, følte jeg ...
Jeg kan ikke forklare det. At livet ikke behøvede at være tomt.
At der måtte være et svar et sted. Og det sted er her.
Jeg så tydeligt denne by for mig, så jeg måtte bare komme.
- Og her er jeg så. - Halleluja!
Er det, det rette ord?
- Kan du finde på noget bedre? - Næ, det kan jeg vel ikke.
Du kan bo på Chaldean's Hotel. Vi har desværre ikke bedre.
Bare rolig, dr. Mendel. De er kommet til det rette sted.
Tak. Tak.
Kunne jeg få et værelse?
- Hvor længe bliver du? - Det ved jeg ikke.
Vi skal have en afrejsedato. Hvor længe bliver du?
indtii verdens ende.
Fint.
- Er der brusebad på værelset? - Bad på gangen. Intet varmt vand.
Kabel-tv, fyldt chokolade og gratis morgenmad?
- Nul tv, chokolade eller morgenmad. - Det lyder herligt.
Betryggende.
- Jeg nægter at læse det her. - Ikke hvis du vil beholde dit job.
- Det er nedværdigende. - Vi vil tiltrække kvindelige seere.
- Fyrens videoer går som varmt brød. - Pressen slagter os.
- Vi mister al respekt. - Seertal er bedre end respekt.
- Seertallene stiger ikke en tøddel. - Jeg håber, at du tager fejl.
For hvis seertallene ikke stiger, må vi finde andre løsninger.
- Så som? - Vores tv-værter.
Vi kan byde velkommen til en ny kollega på kanalen.;
Warren Sunn, vores fitness-meteorolog.
Tak, Sarah.
Alle taler om, at det er den værste hedebølge i Texas' historie.
Ja. Det kan være heden øges, når jeg køler mig lidt ned.
Hver dag føjer vi en ny øvelse til.
Vi begynder med en enkel bicepscurl.
Træner du tre gange om ugen, skal du nok kunne tænde partneren.
Men det ser ikke ud til, at Moder Naturs vilde varme stopper.
Denne lavtrykshedebølge har skabt århundredets højeste temperaturer.
- Det burde ikke være så varmt. - Man kan ikke ændre på vejret.
Netop. Vi kan rejse i tiden, men vejret burde være det samme.
- Lugter du lidt rovdyragtigt? - Han har ikke badet i en uge.
Drivhuseffekten påvirker klimaet. Det er derfor, der er tørke.
Vi skal spare på vandet, altså bader jeg mindre.
Jeg vasker mig med klud, som vi astronauter er vant til.
Hører i overhovedet efter?
Du klager over vejret, som jeg helst vil nyde inde i mit kølige hjem.
- Var det derfor, du halede os herud? - Klap i og hør efter, Taggart.
- Vejret er ikke normalt. - Vi får da tit tørke her.
- Ikke på dette tidspunkt. - Hvem husker vejret fra dengang?
- Jeg husker ikke sidste uges vejr. - I mænd kan ikke huske en pind.
Stoler du på den skøre meteorolog?
Det er på grund af ham, at jeg ved, at der er noget galt.
Sidst var vores seertal elendige, nu er de pludselig gode.
Alle følger den klovn for at høre nyt om hedebølgen.
Du godeste. Hun har ret. Der burde slet ikke være varmt.
- Hvad skulle der så være? - Der skulle regne.
Pokkers.
Øjeblik, jeg kommer.
Hallo? Er det dig, far?
Hvad er der? Hvad er der i vejen, far?
Det er Willis Jensens fødselsdag i overmorgen. Han er fars pr-chef.
Der skete noget frygteligt den dag, så jeg ved, at det regnede.
Så noget har lavet rav i vejret. Hvad mon det betyder?
- Det må være os, der har gjort det. - Vi kan næppe ændre på vejret.
Måske er det en reaktion på noget, vi har foretaget os.
- En Sentient? - Måske.
- Måske har Kurt en idé. - Han burde have været her nu.
Han ringede i går, men jeg havde travlt. I dag havde han svarer på.
Han har vigtigere ting at se til.
Enten spiller han på heste, eller også har han scoret en pige.
Vi ville ikke skræmme dig i aftes. Vi byder altid nye velkomne.
Det letter overgangen. Det kan jo være hårdt for nogle.
De gav afkald på meget for at komme. Nogle har forladt familie og kære.
- Det problem har jeg ikke. - Det er jo kun godt.
- Her er mere vand end andre steder. - Et udvalgt sted. Du er ventet.
Du er den sidste brik i puslespillet. Det sidste kapitel i en smuk bog.
Kongen gjorde ham til hersker over hele Babylon.
- Daniels Bog. - Du kender vist Bibelen.
Jeg husker den sært nok tydeligt.
Han brændte sine ord ind i hjertet på sit udvalgte folk.
Men ingen i så høj grad som Brianna, mit barnebarn.
Hun er hans øjne og ører.
Et mirakel.
Se den mail, jeg lige har åbnet.
''Men der er en Gud i himlen, som kan åbenbare hemmeligheder.''
''Han har meddelt kongen det, som skal ske ved dagenes ende.''
Daniel, kapitel to, vers et til seks.
''Jeg har sluttet mig til ham i herlighed.''
- Fra Kurt? - Ja, sikkert en spøg.
Nej, han spøger aldrig med dig.
Han jagter nok en pige, som er meget religiøs.
Nej.
- Hvad er det for et symbol? - Jeg har set det på et CD-omslag.
Enten er det et af hans skøre påhit, eller også er det noget alvorligt.
Jeg tager hen til hans atelier.
- Du kan undersøge symbolet der. - Det er det, jeg lever og ånder for.
Kurt, det er Chuck. Ring.
Jeg kommer lidt sent til frokost. Hør, hvor er min hat og mine briller?
Kan vi tale sammen? Der er noget, vi må drøfte.
Jeg har talt med en psykoterapeut.
- Åh nej. - Du har brug for hjælp.
Jeg troede, der var en mulighed for, at du kunne tro på mig.
- Beklager. - Men en psykoterapeut ...
Er du klar over, hvad du har gjort? Hvis hun taler over sig ...
- Hun har tavshedspligt. - Jeg har brug for forskerhjælp.
- Men ikke psykologbistand. - Paige, vær sød at tage telefonen.
- Jeg har brug for din hjælp, skat. - Far?
Jeg springer på et fly med det samme.
Sig til mor, at jeg elsker hende. Jeg kommer så hurtigt som muligt.
- Jeg tager til Arizona. - Din mor har haft et hjertetilfælde.
- Har du talt med far? - Nej, jeg har været her før.
De tror, at det er et hjertetilfælde, men det er bare sure opstød.
Det er bare sure opstød. Det bliver to hårde dage, -
- men din far ringer i morgen. Din mor har ikke dårligt hjerte.
Hun bare problemer med mavesyre. Vent med at tage til Arizona.
Hvis din far ikke ringer, kan du få mig spærret inde.
Men han ringer og fortæller dig, at din mor har det godt. Vent en dag.
Din mor har det fint. Tør du stole på mig?
Bogen blev åbenbaret for hende, fra 1 . Mosebog til Åbenbaringen.
Det var hende, der sagde, vi skulle bygge Herrens tunnelmager.
- Jeg hedder Alex Stratton. - Fra Weiseger lnstitute.
- Den skinner som guld. - Det er guld, sølv, messing og jern.
- Herren beskrev materialerne. - Den synes at suge fugt til sig.
Ja, den ændrer atmosfæren i en radius af 500 km.
- Det er umuligt. - Alt er muligt for Gud.
Hvis du gransker Bibelen, ser du, at han oftest talte i golde ørkner.
Herren ønsker varme og tørke til sin genkomst.
Ved midnat aktiverer vi anordningen.
Så bygges der bro mellem hans rige og vores.
- Så passerer Herren igennem. - Hans genkomst? Varme og tørke?
- Det her giver jo ingen mening. - Det behøver det heller ikke.
Vi blev ført hertil i en hensigt.
Vi er blevet ført hertil i en stor sags tjeneste.
- Det må der være en grund til. - Ja.
Deres øjne er blevet åbnet. Lad dine blive åbnet.
- Hvad mener du? - Livet er ikke kun tomhed.
Ræk mig dine hænder.
Du har været ensom og kæmpet med ensomheden -
- men det har ført dig på vildspor.
- Ja. - Du blev kaldt hertil af en årsag.
- Her kan du finde svar. - Jeg vil have svar.
Når Herren kommer, får du svar, og du bliver aldrig ensom mere.
Halleluja.
Der er ingen udsigt til mildere vejr. Tørken fortsætter ufortrødent.
- Hvordan køler du dig ned, Sarah? - Du giver mig kuldegysninger.
Man kan se, at hun hader ham.
Det lyder ikke som Kurt. Og hvad betyder det symbol?
Det er et babylonsk tegn, der betyder ''Den Almægtige. Den Alvidende.''
- Gud? - Ja.
- Har du fået email fra Kurt? - Nej. Undersøg han atelier.
- Døren var låst og boltet. - Men vinduet står altid på klem.
Af sted.
- Tager du med? - Nej, jeg skal ordne det med far.
- Har du brug for hjælp? - Jeg må selv klare det.
Far?
Hvad er der sket?
Jeg var på vej til Willis fest. Det regnede voldsomt.
Jeg kunne ikke se noget.
- Hvad er der sket? - Jeg kørte rask til.
Jeg fumlede lidt med radioen.
Pludselig løber en idiot over vejen midt i mørket og regnen.
Du godeste.
- Hvorfor gjorde han noget så dumt? - Havde du drukket, far?
Jeg havde fået et par cocktails, men ikke noget rigtig stærkt.
- Hvor var din chauffør? - Det var Brysons fridag.
- Hvem var det, du kørte ned? - Jeg ved det ikke.
En landmand. Der var vejarbejde. Og der er en naturpark.
- Jeg ville være stoppet, men ... - Lod du ham bare ligge?
- Det kunne skade min karriere. - Jeg ringer til politiet.
Det var et uheld, men jeg var fuld. Du ved, hvad der vil ske.
Han er sikkert ikke slemt kvæstet. Vi kan nok indgå en aftale.
Men du må tage ud til ulykkesstedet og se, hvad du kan finde ud af.
Lov mig det.
Du skal hjælpe mig, Angela.
Lov mig det.
- Få nu foden ud af vinduet. - Kom nu. Du skal bøje i knæene.
- Far? - Pokkers.
Lad mig, sagde jeg jo.
Du tror, du er så smart.
Vi skal se, hvor han er taget hen, ikke hvad han laver i sin fritid.
Ja, ja. Se der.
- En bibel i Kurts hjem. - Det er jo verdens undergang.
- Hvad siger du til Lost Hills? - Hvad siger du til det her?
Vi har at gøre med en fyr, der ikke reder seng eller spiser sin kaviar -
- og efterlader tjald, vin, symbol og bibel.
- Og et kort over Lost Hills i Texas. - Lad os undersøge det.
Det er fire timers kørsel. Det er oppe nær Silsby.
Af sted.
Kan vi udholde fire timer sammen i en bil?
- Vi var sammen i rummet i tre dage. - Se at blive vasket.
Og jeg gider ikke at høre mere om miljøet og drivhuseffekten.
Lost Hills.
- Vi drejede forkert på landevej 96. - Nu står vi på en grusvej.
Hvorfor skulle kølerslangen også revne lige nu?
- Hvad vil Kurt herude? - Det er jo bestemt ikke Rivieraen.
Næ, men det ligner det vilde Vest med cowboys og comancher.
Comancherne var store ryttere. De holdt til ude på prærien.
I Texas havde man ikke comancher, men ''kom an så''. Vi må videre.
- Hallo. - Lad mig tale med far.
Det er mor.
- Hvor er du? - Jeg er ude nær Silsby.
- Hvad i alverden laver du dog der? - Leder efter min ven Kurt Mendel.
Han er i knibe. Neil er taget med mig.
- Har du taget Neil ud af skolen? - Det er søndag, og det er vigtigt.
Min far ringede ikke i dag, Chuck. Jeg flyver til Arizona i morgen.
Måske tog jeg fejl af dagene, Paige. Måske er det et par dage mere.
Det er jo fem år siden for mig. Men din far skal nok ringe.
- Stol på mig. Vent en dag mere. - Jeg har fået nok, Chuck.
- Jeg er snart færdig med dig. - Jeg elsker dig, Paige.
Min mor har haft et hjertetilfælde.
Farvel.
Af sted.
Du er genetiker. Du skal hjælpe os efter genkomsten.
- Efter? - Ja, på hans genkomsts anden dag.
Herren sagde: ''Dette er min pagt med dem.''
Men nogen har brudt pagten.
Nogen her har brudt pagten!
Træd frem og bekend.
Jeg har kontaktet min familie.
Jeg savner min kone, mine børn og mine kære.
Herrens instrukser var tydelige.
lngen kontakt med ikke-troende. lngen undtagelser.
Jeg ville bare høre deres stemmer. Jeg fortalte dem ikke noget.
På ære. Men de er bange.
De har det hårdt og er bange, fordi jeg er her.
- Jeg kom, fordi jeg elsker Herren. - Sten ham!
Jeg er kommet fra Nuevo Laredo for at tjene ham.
Tilbage til arbejdet.
Vi må ikke sakke bagud.
I aften bliver den største nat i historien.
Vi må fortsætte Herrens værk, for tiden er knap.
Tilbage til arbejdet.
Amen, søskende. Arbejd videre. Herren vogter over os.
Vi må holde værket i gang. Vi har til midnat i nat.
''Kan du trække Livjatan op med en krog?'' Job 40:25
- Du fik mig til at følge blodspor. - Ja, men der var intet lig.
Det ved vi ikke.
Han må selv være gået derfra. Vi må tale med hospitalerne.
Det er vel mig, der skal gøre det. Han kan have set din nummerplade.
- Nej, det regnede og var mørkt. - Vi må anmelde det, far.
Det eneste, vi skal, er at vente tålmodigt.
Vi skal ikke sætte gang i en efterforskning eller søgsmål.
Det er, hvad vi gør.
Jeg har talt med hospitalerne, skadestuerne og lighuset. lntet.
- Jeg aner ikke, hvad der skete. - Glem det dog.
Alt i min familie drejer sig om senatoren.
Hvad han har brug for, og hvad der tjener hans sag bedst.
- Sarah. - Skal du ikke hjem, Warren?
Jeg kigger på satellitbillederne. Der er et besynderligt vejrsystem.
Tørken synes at have et epicentrum. Meget sært.
Det regner i Oklahoma, Louisiana og New Mexico, men her steger vi.
- Er det usædvanligt? - Helt uhørt.
Jeg har set meget underligt vejr.
Støvstorme, uvejrsfronter og den slags, men intet som dette.
- Du kan jo virkelig dit kram. - Lad dig ikke narre af muskelmanden.
Jeg læste til meteorolog på Johns Hopkins.
Men det var ikke godt nok. Derfor fandt jeg på fitnesshalløjet.
Der kan man se.
- Kan du vise mig epicentret? - Ja. Det er lige her.
Hvor?
- Fundet noget spændende? - Ja, hele bogen.
- Med hensyn til Kurt. - Nebukadnesar.
- Kongen af Babylon. - Jeg har opdraget dig godt.
Tegnet er ganske rigtigt babylonsk.
Kong Nebukadnesar II af Babylon gjorde israelitterne til slaver.
Profeten Daniel blev bedt om at tyde en drøm for ham.
Det er Sarah.
Hvordan har min yndlingstv-vært det?
Fyren ved, hvad han taler om.
- Hvem? - Fitness-meteorologen.
Sidst havde vi ikke unormalt vejr, så han svansede bare omkring.
Vil du bare snakke om meteorologen?
- Du hører ikke efter, Taggart. - Jo, jeg gør.
Han har fundet et nulpunkt, hvor hedebølgen udgår fra.
- Og gæt, hvor det er. - Det er løgn!
Nej, du er på vej dertil nu.
- Jeg syntes, du skulle vide det. - Det er derfor, du er min favorit!
Vi tales ved.
Nu bliver det spændende.
- Sikke en storby. - Her er ikke plads til begejstring.
Der er hans bil.
Hør!
Kære venner, endelig er værket fuldført.
Amen! Ja!
Ved midnat vil Herren begive sig gennem den port, vi har skabt -
- og vandre blandt sit udvalgte folk.
Brianna er blevet kontaktet af Herren for en time siden.
Hun har noget vigtigt at sige til sine brødre og søstre.
Tal til os, Brianna.
Mine salige venner.
Bring jeres børn fra østen, lad jer samle fra østen.
En ny dag gryr. Store omvæltninger venter.
De, der hjælper os, som de videnskabsmænd, der er kommet ...
... skal overøses med velsignelser. Vore fjender skal møde hans vrede.
Hun har en underlig måde at tale på.
Ja, det lyder som udenadslære.
Herren har sendt os en advarsel.
Ve dem, der kalder det gode ondt og det onde godt -
- som gør mørke til lys.
De sætter sig op mod hans vilje for at hindre denne aften.
Og de står i blandt os. Ja, lige nu!
Hvem er i? Hvad vil i?
Vi vil ikke forstyrre. Vi ville bare spørge om vej.
Undskyld vi forstyrrer gudstjenesten, men i er jo herinde alle sammen.
I må undskylde, at vi forstyrrede. Vi går igen.
De lyver!
Jeg kender de mænd. De vil sabotere vores projekt.
Hæng dem i slagteriet.
Gør, hvad i synes med dem.
Herren vil vejlede jer.
Til slagteriet!
Tak. Gider du lige tage min bibel?
- Jeg vil søge lidt sjælefred. - Det får du brug for.
- Hvor er den tunnel, i taler om? - Jeg har allerede sagt for meget.
Hvad gør i ved os?
Vi stener jer til døde, som vi gør med alle Satans tjenere.
Den går ikke. Det er jo forfatningsstridigt.
Djævelen respekterer ikke loven.
- Og han har sendt jer. - De lever jo i stenalderen.
''De'' ...
... er faktisk avantgarden.
- Hvor har du hørt det ord? - Herren brugte det.
Han gjorde mig ædruelig.
Lovet være Gud ... Og op i røven med jer.
Der har vi jo Judas.
- Har forskeren fundet Gud? - I skulle ikke være kommet.
- Vi vil da opleve Herrens genkomst. - Det var dumt at følge efter mig.
- Er du klar over, hvad der sker her? - Ja, helt klar.
Pyha, jeg var ellers bekymret.
Du søger efter et nøgternt svar. Jeg var lige så blind som du.
Jeg troede, at der var en videnskabelig forklaring på alt.
- En logisk løsning. - Ja. Det her er Babylon.
- Nej, det er det forjættede land. - Du er sgu ateist, Kurt.
Du skal ikke misbruge Herrens navn.
- Du tror jo ikke på det her. - Du ved ikke, hvad jeg tror på.
- Du tror på matematik og videnskab. - Stille! Jeg blev advaret om dig.
''I de kongers dage skal himlens Gud oprette et kongerige -
- ''som i al evighed ikke skal gå til grunde.''
- Ja, giv dem klar besked, doktor. - Maskinen ændrer vejret i Texas.
- Hvad skal Gud med tørt vejr? - Gud har sine grunde.
Symbolet er babylonsk. Et af de riger, som Gud knuste.
Og den tingest er Babelstårnet, som blev knust på grund af stolthed.
Menneskene ville klatre op til Gud.
Det er jer, der er stolte i hjertet. I ville stige op til Gud!
- Hotellet er opkaldt efter kaldere. - Hør ikke på ham!
De var Babylons falske troldmænd, som ville tyde Nebukadnesars drøm.
Drømmen om jern, kobber, ler, sølv og guld. Har du set det her?
Nej! ''Mirakelmagerne kan ikke åbenbare sig for kongen.
''Men der er en Gud i himlen, som kan åbenbare hemmeligheder.''
Ja, du citerer fra Daniels Bog, men hør nu resten af det.
''Derefter knustes jernet, kobberet, leret, guldet og sølvet -
''- og vinden førte det bort som avner, og det var sporløst forsvundet.''
Det er de riger, der trodser Gud.
- Og det er der, hvor du er nu. - Vig bort fra ham!
Han misbruger Herrens ord.
- Hvor har du min bibel fra? - Dit atelier. Hør dog på mig.
Hvor vover du at besudle den?
Kan du huske ordet Leviathan?
Det var den kode, jeg så i Odyssey, da vi så Jorden eksplodere.
Leviathan kommer af navnet Lotan. Babylons syvhovedede slange.
Ved du, hvad Daniel kaldte Lotan eller Leviathan? Dyret, Kurt!
''Det sidste dyr opæder hele jorden og knuser den!''
''Den, der søger at tilintetgøre verden.''
Jeg lader mig ikke fordærve.
''Og Babylon skal ligge øde hen.''
''Stjernerne skinner ikke mere.''
''Solen og månen skal formørkes!''
Vi så det jo. Det står i din Bog. Vi så det jo sammen.
''Jeg skal forme himlene og fjerne Jorden fra dens plads.
''Jeg gør mennesket mere sjældent end det reneste guld.''
''Bortset fra fem, som skal redde verden fra ild.''
- Det er os. Vi skal redde verden. - Hold så op!
Hold nu bare mund!
- Skal vi stene dem til døde nu? - Nej, ikke endnu.
De skal leve og se hans genkomst.
Bagefter skyder jeg dem selv.
- Der er ingen skydevåben her. - Jo.
- Du gik vist lidt over gevind, far? - Måske.
Det der med de fem, der skal redde Jorden fra flammerne.
- Står det i Bibelen? - Nej da.
Jeg føjede bare mit eget pladder til. Men det hjalp vist ikke noget.
''En sten blev revet ud, men ikke ved menneskehånd.
''Den ramte billedstøttens fødder af jern og ler og knuste dem.''
- Hun har en computer. - Hun taler med Gud.
''Derefter knustes på én gang jernet, kobberet, leret, sølvet og guldet.
''Det blev ført bort af vinden som avner på en tærskeplads...
''... og var sporløst forsvundet.
''Men stenen, der ramte billedstøtten -
''- blev til et stort bjerg, der fyldte hele jorden.''
Vel gjort. Nu slutter vi os sammen -
- og fører andre til sandheden, så vores tal kan øges.
Når de ikke-troende er renset bort, genskaber vi verden i vort billede.
Dit billede?
Væk!
- Du har slået ham ihjel. - Ja.
Så Gud kan det jo ikke være. Væk med jer! Væk!
- Hvad sagde han? - Han slog ham ihjel.
- Var det, hvad jeg tror? - Ja, en vaskeægte Sentient.
Han ville ikke skabe synthetics. Han ville selv herned.
- Det var en tunnel til cyberspace. - Jeg tænkte, kulde kunne knuse den.
Det klarede kulsyresprøjten.
- Hvad fik dig til fornuft? - lkke din fars ævl om os.
- Det var ikke ævl. - Hvad så?
Denne såkaldte Gud gjorde alt for at holde os afskåret fra andre.
Ingen kontakt med familie og kære. Det straffedes med døden.
Men i smadrede illusionen.
- Kaldte du mig en af dine kære? - Jeg lod mig rive med. Kom.
Hvad er det, vi har gjort?
Vi lod os rive med af en drøm. Det er såmænd det hele.
Stakkels pige.
Der er et dejligt omslag i vejret. Der er mildt vejr og regn på vej.
Du lo ad min boogie-regndans i går, Sarah, men den virkede jo.
Tænk at Play That Funky Music White Boy kunne skabe nedbør.
Mine hofter var helt i harmoni med regnguden Hanaputaris.
Regnen er på vej. Lad det styrte ned.
Angående den nye meteorolog ... Jeg synes faktisk, at han er sød.
Nå, du har pakket kufferten.
- Jeg ventede på en taxi. - Hvornår rejser du?
Slet ikke.
Far har lige ringet. Mors hjerte fejler ikke noget.
Det var en spiserørslidelse forvoldt af mavesyre.
- Jeg tror, jeg er ved at blive skør. - Hvorfor?
Jeg tror ikke længere, at du er skør.
Du er ikke fra det ydre rum, vel? Jeg har ikke født et marsvæsen, vel?
Jeg ved ikke med marsvæsnet ...
... men jeg er fra Denton i Texas, hvor jeg traf dig.
Godnat, mor. Godnat, far.
Godnat, Neil.
Davs, du gamle.
- Hvad laver du dog her, min pige? - Jeg ringede, men du svarede ikke.
- Det er Jensens fødselsdag i dag. - Det stemmer.
Jeg tror, jeg tager med derhen.
Hvorfor dog?
Det er jo bare gamle tudser, der sidder og fortaber sig i minder.
- Er du slet ikke glad for at se mig? - Jo, selvfølgelig.
- Jeg vil skåne dig for kedsomheden. - Jeg tager chancen.
Og du har jo drukket.
- Bryson kører mig. - Du har givet ham fri.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er din chauffør i aften.
Lad os nu komme af sted, far.
- Hvad foregår der, Angela? - Det var den vej, du kørte.
Hvabehar?
Ved Angler's Fork, hvor du skulle til venstre, kører du til højre.
- Hvad ævler du om? - Donna St James.
- Hvad med hende? - Du ville hen til hende.
Du havde slet ikke i sinde at tage til fødselsdagsfest.
Ja, nu er du vred. Jeg skal først høre om det om tre år.
Men hun var din elskerinde, før du og mor blev skilt, ikke?
Hold da kæft!
Det var bare en pony.
Den er nok stukket af fra en gård.
Hvad fanden taler du om?
Du har fiflet med sandheden så længe, at løgn falder dig naturligt.
Det var en hest, for helvede!
Her har jeg pint mig selv i årevis på grund af en skide hest.